About Me

My photo
I am an artist, and in particular a draughtswoman. I have lived in several European countries and I speak several European languages. I grew up in Germany and German is my native language. I studied art in The Hague, Netherlands. I have been drawing all my life. To me, drawing is another language; and the act of drawing is like writing down what comes from the unthinking mind.

What is the most difficult of it all? It is what seems to you to be the easiest: See with the eyes what lies before your eyes. (Goethe)

Saturday, July 18, 2015

Am Morgen ruft der Kuckliku

Am Morgen ruft der Kuckliku,

am Abend singt die Gause.

Tagsüber sind die Türen zu

und nachts ist Fest mit Sause.

Die schöne Frau vom Hügelgrab putzt ihre bunten Federn

der Mond (er nimmt schon wieder ab) steigt aufwärts in die Zedern.

Das Fest ist dann in vollem Gang wenn sich die Zwerge zeigen,
und zu des Hornes vollem Klang tanzt man den Mondscheinreigen.

Man küsst sich ab und trinkt sich zu, zum Schluss geht man nach Hause.


Am Morgen ruft der Kuckliku,

am Abend singt die Gause.


Thursday, May 5, 2011

Illustrations for a poem by Christian Morgenstern

"Himmel und Erde"

Der Nachtwindhund weint wie ein Kind, dieweil sein Fell von Regen rinnt.

Jetzt jagt er wild das Neumondweib, das hinflieht mit gebognem Leib.

Tief unten geht, ein dunkler Punkt, querüberfeld ein Forstadjunkt.

Wednesday, May 4, 2011

Drawings from fantasy





Inside a singer's memory

Marguérite tourna la tête vers le jardin et aperçut, effectivement, Nikolai Ivanovitch...



¨And then, darling, as they were attacking us with axes and knives..."

"What is it you want? Sweets? Have you got money at all?"